11.İtalyan Film Günleri
İstanbul İtalyan Kültür Merkezi, 2020’nin bu son bölümünde, İtalya’nın yansıdığı yüzler, öneriler, temalar, analizler açısından her zamankinden daha verimli olduğunu kanıtlayan “yedinci sanat” diye nitelenen sinemamızı bir kez daha anıyor.
28 Kasım 2020 - 17:05
“Kültür Merkezi’nin güzel tiyatrosunu her zaman dolduran kemikleşmiş İstanbullu izleyiciler eleştirmenler tarafından büyük beğeni kazanan son belli başlı festivallerde ve son Venedik film festivalinin programında yer alan en ilginç yedi filmi sinema salonunda izleme heyecanından mahrum kalacak” diyen Kültür Merkezi Müdürü Salvatore Schirmo şunları kaydetti:
Sadece kültür dünyasını değil, tüm dünyayı altüst eden pandemi nedeniyle festivalimiz ilk kez tamamen online olarak gerçekleştirilecek. 27 Kasım 3 Aralık tarihleri arasında İtalyan Kültür Merkezi’nin sosyal medya kanallarında programda yer alan filmler online olarak Türkiye çapında her yerde çok daha geniş bir izleyici kitlesi tarafından izlenebilecek. Sinemanın büyüsünü İtalyan sinemasına aşık yada ilk kez seyredecek olan olan herkesin televizyonlarına, bilgisayarlarına, tabletlerine ve akıllı telefonlarına taşıyacağız. Filmleri sinema salonlarında izlemeyi beklerken, İtalyan Kültür Merkezi sayesinde sinemanın mekânlarını çoğalttığımızı açıkça beyan edebiliriz. Herkese iyi seyirler! “
KENDİNİ ARAYAN İTALYA
Bir ülkenin, zaman zaman kendi kültürün, toplumun içerden bakmaya ve kendilerini tanıma durumunda kaldığı zamanlar vardır. Bunlar sanatın, sinemanın, anlatımın politik ve sosyal seçimlerden çok daha fazlasını söylediği anlardır. Ve tüm bu olanları doğuştan gelen yeteneğiyle insanların duygularını, korkularını ve gizli umutlarını öngörmek, kavramak neredeyse her zaman sanatçıya kalmıştır. Anlatı türlerini, yapım modellerini, çok farklı kişisel öyküleri aşan bu filmler, sınır tanımayan ve merkez üssü Avrupa’da var olan kolektif bir krizin ortasında İtalya’mızın anısını, güncel olaylarını, beklentilerini anlatmak işlevine sahiptir. Programda yer alan filmler pandemiden önce tasarlanan ve yapılan filmlerdir, bugün bize bu filmlerin bizlere kendimiz hakkında söylediklerini idarak etmemiz mümkün değil. Ve işte Piero Vivarelli’nin renkli yaşamında olduğu gibi inanılması neredeyse imkânsız bir geçmişin hatırası olan (“Bir B-Film Gibi Hayat”); “Saklanmak istiyordum” filmindeki ressam Ligabue’nun umutsuz yaratıcı yalnızlığı burada; işte yakın geçmişin “Babamız” daki gibi acı bedelleri ve çağdaşlarımızın “Yağmacılar” ın kışkırtıcı ve hayati öfkesi. Toplumumuz gibi kompakt ve çok yönlü bir seçimden sadece birkaç örnek: geçmiş, içinde bulunduğumuz an, yakın gelecek, hayali olduklarında bile aslından daha gerçek olan kahramanların insanlığı, kardeşlerimiz, akrabalarımızla birbirine bağlanmıştır. Giorgio Gosetti
Filmler özgün dilinde, Türkçe altyazılı olarak gösterilecektir.
27 novembre Kasım venerdì/Cuma ore/saat 20:00-24:00 LE SORELLE MACALUSO MACALUSO KARDEŞLER (opera seconda / ikinci film) 2020, 94’ Regia /
Yönetmen Emma Dante 28 novembre Kasım sabato/Cumartesi ore/saat 14:00-18:00 LACCI AYAKKABI BAĞCIKLARI 2020, 100’ Regia /
Yönetmen Daniele Luchetti ore/saat 20:00-24:00 VOLEVO NASCONDERMI SAKLANMAK İSTİYORDUM 2020, 120’ Regia /
Yönetmen Giorgio Diritti 29 novembre Kasım domenica/Pazar ore/saat 10:00-14:00 LE SORELLE MACALUSO MACALUSO KARDEŞLER (opera seconda / ikinci film) 2020, 94’ Regia /
Yönetmen Emma Dante ore/saat 15:00-19:00 I PREDATORI YAĞMACILAR (opera prima / ilk film) 2020, 109’
Regia / Yönetmen Pietro Castellitto ore/saat 20:00-24:00 FIGLI VELETLER (opera seconda / ikinci film) 2020, 97’
Regia / Yönetmen Giuseppe Bonito 30 novembre Kasım lunedì/Pazartesi ore/saat 14:00-18:00 FIGLI VELETLER (opera seconda / ikinci film ) 2020, 97’
Regia / Yönetmen Giuseppe Bonito ore/saat 20:00-24:00 LACCI AYAKKABI BAĞCIKLARI 2020, 100’ Regia / Yönetmen Daniele Luchetti 1 dicembre Aralık martedì/Salı ore/saat 14:00-18:00 NON ODIARE NEFRET ETME (opera prima / ilk film ) 2020, 95’ Regia / Yönetmen Mauro Mancini ore/saat 20:00-24:00 LIFE AS A B-MOVIE: PIERO VIVARELLI B FİLMİ GİBİ HAYAT: PIERO VIVARELLI 2017, 90’
Regia / Yönetmen Fabrizio Laurenti, Niccolò Vivarelli 2 dicembre Aralık mercoledì/Çarşamba ore/saat 14:00-18:00 VOLEVO NASCONDERMI SAKLANMAK İSTİYORDUM 2020, 120’
Regia / Yönetmen Giorgio Diritti ore/saat 20:00-24:00 I PREDATORI YAĞMACILAR (opera prima / ilk film ) 2020, 109’
Regia / Yönetmen Pietro Castellitto 3 dicembre Aralık giovedì/Perşembe ore/saat 14:00-18:00 LIFE AS A B-MOVIE: PIERO VIVARELLI B FİLMİ GİBİ HAYAT: PIERO VIVARELLI 2017, 90’
Regia / Yönetmen Fabrizio Laurenti, Niccolò Vivarelli ore/saat 20:00-24:00 NON ODIARE NEFRET ETME (opera prima / ilk film ) 2020, 95’
EMEL SEÇEN
Sadece kültür dünyasını değil, tüm dünyayı altüst eden pandemi nedeniyle festivalimiz ilk kez tamamen online olarak gerçekleştirilecek. 27 Kasım 3 Aralık tarihleri arasında İtalyan Kültür Merkezi’nin sosyal medya kanallarında programda yer alan filmler online olarak Türkiye çapında her yerde çok daha geniş bir izleyici kitlesi tarafından izlenebilecek. Sinemanın büyüsünü İtalyan sinemasına aşık yada ilk kez seyredecek olan olan herkesin televizyonlarına, bilgisayarlarına, tabletlerine ve akıllı telefonlarına taşıyacağız. Filmleri sinema salonlarında izlemeyi beklerken, İtalyan Kültür Merkezi sayesinde sinemanın mekânlarını çoğalttığımızı açıkça beyan edebiliriz. Herkese iyi seyirler! “
KENDİNİ ARAYAN İTALYA
Bir ülkenin, zaman zaman kendi kültürün, toplumun içerden bakmaya ve kendilerini tanıma durumunda kaldığı zamanlar vardır. Bunlar sanatın, sinemanın, anlatımın politik ve sosyal seçimlerden çok daha fazlasını söylediği anlardır. Ve tüm bu olanları doğuştan gelen yeteneğiyle insanların duygularını, korkularını ve gizli umutlarını öngörmek, kavramak neredeyse her zaman sanatçıya kalmıştır. Anlatı türlerini, yapım modellerini, çok farklı kişisel öyküleri aşan bu filmler, sınır tanımayan ve merkez üssü Avrupa’da var olan kolektif bir krizin ortasında İtalya’mızın anısını, güncel olaylarını, beklentilerini anlatmak işlevine sahiptir. Programda yer alan filmler pandemiden önce tasarlanan ve yapılan filmlerdir, bugün bize bu filmlerin bizlere kendimiz hakkında söylediklerini idarak etmemiz mümkün değil. Ve işte Piero Vivarelli’nin renkli yaşamında olduğu gibi inanılması neredeyse imkânsız bir geçmişin hatırası olan (“Bir B-Film Gibi Hayat”); “Saklanmak istiyordum” filmindeki ressam Ligabue’nun umutsuz yaratıcı yalnızlığı burada; işte yakın geçmişin “Babamız” daki gibi acı bedelleri ve çağdaşlarımızın “Yağmacılar” ın kışkırtıcı ve hayati öfkesi. Toplumumuz gibi kompakt ve çok yönlü bir seçimden sadece birkaç örnek: geçmiş, içinde bulunduğumuz an, yakın gelecek, hayali olduklarında bile aslından daha gerçek olan kahramanların insanlığı, kardeşlerimiz, akrabalarımızla birbirine bağlanmıştır. Giorgio Gosetti
Filmler özgün dilinde, Türkçe altyazılı olarak gösterilecektir.
27 novembre Kasım venerdì/Cuma ore/saat 20:00-24:00 LE SORELLE MACALUSO MACALUSO KARDEŞLER (opera seconda / ikinci film) 2020, 94’ Regia /
Yönetmen Emma Dante 28 novembre Kasım sabato/Cumartesi ore/saat 14:00-18:00 LACCI AYAKKABI BAĞCIKLARI 2020, 100’ Regia /
Yönetmen Daniele Luchetti ore/saat 20:00-24:00 VOLEVO NASCONDERMI SAKLANMAK İSTİYORDUM 2020, 120’ Regia /
Yönetmen Giorgio Diritti 29 novembre Kasım domenica/Pazar ore/saat 10:00-14:00 LE SORELLE MACALUSO MACALUSO KARDEŞLER (opera seconda / ikinci film) 2020, 94’ Regia /
Yönetmen Emma Dante ore/saat 15:00-19:00 I PREDATORI YAĞMACILAR (opera prima / ilk film) 2020, 109’
Regia / Yönetmen Pietro Castellitto ore/saat 20:00-24:00 FIGLI VELETLER (opera seconda / ikinci film) 2020, 97’
Regia / Yönetmen Giuseppe Bonito 30 novembre Kasım lunedì/Pazartesi ore/saat 14:00-18:00 FIGLI VELETLER (opera seconda / ikinci film ) 2020, 97’
Regia / Yönetmen Giuseppe Bonito ore/saat 20:00-24:00 LACCI AYAKKABI BAĞCIKLARI 2020, 100’ Regia / Yönetmen Daniele Luchetti 1 dicembre Aralık martedì/Salı ore/saat 14:00-18:00 NON ODIARE NEFRET ETME (opera prima / ilk film ) 2020, 95’ Regia / Yönetmen Mauro Mancini ore/saat 20:00-24:00 LIFE AS A B-MOVIE: PIERO VIVARELLI B FİLMİ GİBİ HAYAT: PIERO VIVARELLI 2017, 90’
Regia / Yönetmen Fabrizio Laurenti, Niccolò Vivarelli 2 dicembre Aralık mercoledì/Çarşamba ore/saat 14:00-18:00 VOLEVO NASCONDERMI SAKLANMAK İSTİYORDUM 2020, 120’
Regia / Yönetmen Giorgio Diritti ore/saat 20:00-24:00 I PREDATORI YAĞMACILAR (opera prima / ilk film ) 2020, 109’
Regia / Yönetmen Pietro Castellitto 3 dicembre Aralık giovedì/Perşembe ore/saat 14:00-18:00 LIFE AS A B-MOVIE: PIERO VIVARELLI B FİLMİ GİBİ HAYAT: PIERO VIVARELLI 2017, 90’
Regia / Yönetmen Fabrizio Laurenti, Niccolò Vivarelli ore/saat 20:00-24:00 NON ODIARE NEFRET ETME (opera prima / ilk film ) 2020, 95’
EMEL SEÇEN
FACEBOOK YORUMLAR